原文/达纳-格哈特（Dana Gerhardt）
翻译/甦鸿
达纳-格哈特照片
达纳-格哈特系列文：
“我本应是个有地位的人。我本应是个有力的竞争者。我本应成为一个有头有脸的人而不是个废物。”
《码头风云》中，当马龙-白兰度扮演的过气职业拳手特里-马洛伊说出上面那句经典台词时，有谁会不为之动容？每一个占星宫位都有自己的隐痛。十宫的痛楚在于失败，在于发现我们没能实现自己的梦想。我永远都无法忘记高中时一位语文老师那令人毛骨悚然的自白，他有着深厚的耶稣会教育背景，呼吸中永远散发着微弱的酒精气味。有一天，他凝视着自己交叉在一起的双手，平静地对我说他过着退而求其次的人生：“我苟且于一份二流的工作，娶了一个平庸的妻子，住着凑凑合合的房子，连生的孩子都低人一等。”我含糊其辞地敷衍了过去。但我在心里发誓--也许他在我这个年纪也曾这么发过誓？--我一定不能像他这样度过一生。
你要如何成就自己属于十宫事务。十宫描述了你的事业，你的公众声望，你的世俗地位。十宫暗示着你能为社会做出的最大贡献，你希望具备的为世人所崇敬与钦佩的品质。想要弄清楚你会为自己冠上怎样的“名字”，需要参考十宫中所落行星和十宫的宫头星座。十宫的宫头即所谓“天顶”，是星盘重要的四轴之一。古埃及占星师将四轴与太阳每天的运行轨迹联系在一起。上升点代表着日出；下降点代表着日落；星盘的底部，或称之为天底，代表着午夜；而处于星盘最高点的天顶，代表着正午，是太阳最耀眼，能量最强的时候。天顶代表着太阳的巅峰时刻，是你出生那天太阳达到的最高点。相应地，它象征着你今生能够达到怎样的高度。但这并不是说你势必能达到那个高度。这里隐含着某些角色扮演的意味。十宫描述的是社会如何评价你的人生。你是个英雄？还是个废物。
所以，十宫与成败密切相关，在简单的卜卦提问中，我们可以用十宫来预测吉凶。无论占卜的诉求（我明天的考试能通过吗）是什么，都可以通过评估象征事主的行星与十宫宫头守护星间的关系来占卜。良好的相位意味着满意的结果。但本命盘远没有那么精确。本命盘十宫中的行星（或者十宫的守护星）并不能给我们任何担保。它们所代表的部分会很突出，但并不能看出你为什么出名，以及会被多少人所认可。十宫中的月亮会让你名声鹊起。也可能会让你臭名昭著。你的脸可能会出现在《人物》杂志的封面上。也可能是邻居开车去上班时，发现你睡在院子里。
十宫代表着别人如何看待我们--特别是那些并不太了解我们的人。指向的是我们在熟人、老板和同事中的名声，也包括我们妈妈的读书会、远亲，以及陌生人对我们的看法。因为我们对这些人没那么重视，所以也就不会费心去了解他们。但如果他们对我们的评价很低，却会严重困扰到我们。我们在乎自己的公众形象。拥有一张令人印象深刻的十宫名片是再好不过的。但当我们路过任何一个墓地时，十宫会立即变得无关紧要了。你不会看到有哪块墓碑上镌刻着“富有的银行家”，“顶级保险推销员”或者“本街区最性感的男人”。在墓地里，人们所追逐并获得的一切世俗成就都变成了最个人化的表述：“亲爱的丈夫”，“慈母”，“挚爱的妹妹”。这些称呼属于十宫的对宫，四宫，四宫不仅掌管着家庭，也掌管着归宿。在临终时，人们很少会因为自己的职业选择而感到遗憾或宽慰。他们想要多活一会并不是为了去完成备忘录上的事或去多赚几千块钱。相反，他们会问自己有没有竭尽全力去爱，有没有用每一分钟来尽情投入生活，有没有在心灵之路上走得足够远。垂死之人绝少会对十宫事物念念不忘。
然而，活着的人们对十宫的执着程度，是任何其他宫位无法与之相比的（当然，七宫的情感关系除外）。事业问题是人们预约解读的常见理由。“我人生的方向是什么？现在是做出改变的时机吗？我是否选对了行业？”我们在十宫中付出的努力和受到的敦促远超过任何其他生活层面。每当认识了新人，我们都会不由自主地提出一个十宫问题：“你是做什么工作的？”如果对方年纪小，我们会问：“你长大了想做什么？”当我怀着布兰登的时候，我发誓至少在他27岁前我绝对不会用这个问题来折磨他。我认识太多人，哪怕到了37岁、47岁，甚至57岁还不知道这辈子想干什么。然而父母常常会请占星师查看孩子的星盘，预测孩子长大后会怎么光耀门楣。为什么这么早就给孩子施加压力呢？
就像很多我曾经发誓不会对我孩子做的事一样（例如我在凌晨两点吓唬布兰登，如果他在除夕夜不睡觉圣诞老人就会跳过我们家），我食言了。当时我带着三岁大的布兰登一起遛狗。红尾鹰在我们的头顶盘旋，桉树丛里，好奇的渡鸦嘎嘎地呱噪着。突然间，这个可怕的问题从我嘴里冒了出来：“那么，嗯，你长大以后想做什么？”布兰登毫无反应，于是我又给出了几个选项。“当个消防员？”“是的。”他说。“或者当个垃圾车司机？”“嗯-嗯。”“宇航员？”“好的。”一方面我觉得自己的提问是失败的。另一方面又觉得这的确是我们应该讨论的。让我的儿子有个目标似乎是个靠谱的做法。
也许“你长大了想做什么？”问题本身并没有那么糟糕。真正糟糕的是对某个特定答案的期盼。我很喜欢比尔-赫伯斯特（Bill Herbst）对此的论述：“无论你是九岁还是九十岁，这个问题都很有意义，因为‘成年’看起来总是遥不可及，离得很远，尚未到来。”[1] 对那些冥王星落在狮子座的永恒少年来说，这再贴切不过了；对他们来说，四岁和四十岁没有什么不同。他们的父母，冥王星落在巨蟹座的一代，会在二十多岁选定一个职业一直干到退休。冥王星天秤和冥王星处女的人得到的忠告是，准备好在未来从事两个或三个不同的行业，以便跟上世界不断变换的步伐。无论哪个时代，谁规定我们只有一次机会去回答十宫的提问？毕竟，十宫是有关命运的宫位。当你着眼于现实生活，你会清晰地看到，在人的一生中会有很多次命运的选择。
我的一位朋友，他的海王星几乎与天秤座天顶精确合相。他现在已经令人艳羡实现了他的几个人生目标之一：六位数的收入，并且在四十出头就退休了。然而，出人意料的是，加布里埃尔最近承认说，实现了这个里程碑并没有让他感到特别幸福。同样也没有让他的朋友们感到兴奋或震撼，反而对他的态度有些尴尬。部分原因是他退休时的状况有些一言难尽。加布的职业生涯是以丑闻和背叛告终的，并演变为对前合伙人提起诉讼，加布与他们共同持有公司的股权。这导致加布患上了严重的抑郁症，患病期间，他几乎从这个世界上消失了。如今，他已经不再避世，即便如此，他的朋友们也不敢过分给他压力，他们之间经常会讨论的问题是，“他接下来的人生要怎么走？”
作为星盘中离中天最近的、高挂的行星会对一个人的人生产生强大的影响。当加布里埃尔出生时，海王星成为了他未来所有十宫旅程的哨兵。海王星在迷雾后运作，有时候非常理想化，有时候又掩饰了客观现实。海王星通过溶解来发挥作用，与之相反，我们通常想要通过十宫行为来坚定地构建。丑闻、背叛、幻灭和隐居正是与海王星相契合的主题。加布的业务正好也是海王星行业—广告与营销—营造出幻想并贩卖给消费者。
提前退休并不是海王星第一次把自己写进加布的人生剧本。大概十年前，加布从国内一个顶级包装零售业公司离职，当时他已经成功做到了品牌经理的位置。他那次也是被背叛的阴霾所笼罩，主动离开了这家美国大公司，去墨西哥一个潜水用品商店工作。他的未婚妻一直在撒谎并欺骗了他。仍然是海王星，溶解掉一个公开形象，召唤他换上新的身份。为了恢复并重建自我，加布引导潜水的游客们进入海王星的海洋。他对自己的星盘一无所知，但是海王星又一次引导他做出选择。这是否也是宇宙在恰当的时候，提供给我们的机会、所谓好事多磨，抑或是一种上天垂怜，让这些行星的能量生生不息注入我们人生的戏码中？
二十世纪九十年代初，（行运）海王星和天王星形成合相并精确四分了加布的天顶/海王星，带来了突然的变故、幻灭，以及他随后的避世。占星师们认为，天王星/海王星合相引发的突然变故都是势在必行的，甚至带有一定的解脱意味，尽管有时也会带来创伤和打击。加布里埃尔经历的行星过境也不例外。尽管他并没有打算那么早离开他的公司，但从我认识他起，他似就并不喜欢那个十宫的法人角色。他天顶的海王星总是让我很难把他与商人的形象套在一起，我会揶揄他说：“你应该是个诗人或者是个神秘主义者，要么就是骗子加酒鬼” 。其实他与后者相差无几。他酗酒，大麻抽得也很凶。他待在公司的最后几个月里，有关他滥用药物和情绪失控的谣言甚嚣尘上。是他的灵魂在恳求他转换自己的职业轨道。
就像石头会缓慢地沉入水中，宫位中的行星也会通过我们一生的经历来沉淀。它会以某种方式影响我们生命的每一个阶段。加布第一次感受到他的海王星天顶是在他17个月大的时候，他失去了自己的父亲。在孩子的星盘中，十宫代表着父母。落在天顶的海王星暗示着某种与父母相关的失去、困惑或欺骗。当代占星学用十宫指代父亲；而古典占星学认为十宫代表母亲。还有一种中立的观点，认为十宫描述的是“塑造成型的父母”，即对孩子的社会人格产生最大影响的父母一方。在加布的案例中，他的双亲都身着海王星的装束。一天，加布的妈妈带着孩子搬离到一千英里之外，只在厨房的桌子上给她丈夫留下一张告别的便条。直到多年后，加布里埃尔在土星回归时才再次见到了亲生父亲。在加布六岁时，他妈妈再婚了。妈妈在加布的卧室里叮嘱他，特别强调：在任何情况下，加布都绝不能告诉任何人，她的新婚丈夫并不是加布的生父。
这就是加布对海王星家族信息的最早记忆，他被多次告知：隐瞒你的身份。他改跟继父姓。海王星再次现身，因为“哈珀”甚至都不是一个真实的姓氏。那是他继父父亲的艺名，他曾经想用这个名字成为一位好莱坞演员，不过他的努力失败了。
宫位中的一颗行星就是一个宇宙的传输站。它从宇宙中吸收能量，然后通过我们再次传播出去。加布声称他不太记得小时候的事了（海王星能够激发想象力，同时压抑人的意识）。加布只记得最明智的做法是选择中立，让自己置身事外。眼看着姐姐被自己那外表亮丽却刻薄的妈妈一次次击败后，加布学会了怎么藏起来。凭借着天顶的天秤座，他很好地用迷人而随和的外表来隐藏自己。他学会了如何表现出人们希望他成为的样子。他心中怀揣着自己的小世界，不会轻易示人。按照加布里埃尔十宫的配置，他可以成为一位艺术家或者心灵探索者。他像艺术家一样有着丰富的内心生活。他像神秘主义者一样，能够结庐在人境，心远地自偏。然而，加布的大部分职业生涯都用来掩饰他的本性了。这是幼稚的十宫策略，不是一个自信的成年人应有的表达方式。
无论你十宫的星座是什么，加上“职业的”这个形容词，那就是你长大后该从事的。如果你的天顶是双子座，你应该渴望成为一个“职业的双子”。能言善道、充满好奇心，多才多艺。是一个善于倾听的人，也是个故事大王。你是让人惊叹不已的多面手。你所具备的素质能够让你胜任很多工作。不过，请注意：双子座属性也可能让你遭遇失败。你可能会忍不住传闲话。你无法选定一个方向并持之以恒。你可能没有耐心去完成手头的事。你的主意一时一变，没有人敢把重要的职位托付给你。
你如何确保自己对十宫做出积极正面的表达？无论你十宫的星座是什么，你都应该去提升自己的职业形象，不再用幼稚的十宫策略，要成熟而有力地在这个世界占有一席之地。想要实现这一目的，你必须踏上传说中的神话之旅。徒有年龄的增长是不够的。你必须要杀死国王，或者用当代占星的话说就是去挑战发号施令者。当代占星师认为土星是十宫的天然守护星。土星是有关权威的行星。宣示你的权威就是你的十宫之旅。孩子无从选择，只能听命于十宫的权威人物。而作为成年人，则必须与这些或好或坏的权威搏斗，并且取而代之。
从前，你的父母和你的从业状态间的关系比较容易理解。在过去的人文环境中，你的出身，你家庭的社会地位会全方位决定你将成为怎样的人。很多人按部就班地参与到家族生意之中，继承了家庭的衣钵。现在不同了，我们可以想做什么就做什么；可以走自己想走的路。但我们仍然要面对家族传承的阴影。十宫的对宫是代表午夜的四宫，黑暗中，四宫在我们耳边低语，用古老而熟悉的声音重申着我们到底是谁。在我们宣示自己权威的道路上，需要和这些声音较量并对抗。回忆一下约翰-列侬在麦迪逊广场花园的演出，那是他十宫的舞台。重点并不在于他赢得了数百万人的欢呼和赞誉。重点在于舞台上只有他和他的钢琴，他像个婴儿一样愤怒地咆哮，“妈妈，我爱你，但你并不爱我，”他以充满痛苦的副歌“妈妈啊，不要走，爸爸啊，回家吧”结束了整首歌。一个人的心理上的继承的东西定义了他全新的十宫战场。
（*译者注，约翰-列侬1972年在麦迪逊广场花园演唱会上演唱的这首《Mother》，开始演唱前，他对观众说，很多人认为这首歌写的是我的父母。其实世界上99%的父母都是这样的。观众们报以会心的笑声与欢呼。）
我曾经在一个公司里担任了几年经理职务。我工作的地方有一百多员工，上演着很多伦理剧的剧情。有时候发生的事，就像神话中父母与孩子的对决在现实中真实上演了。你很快会认识到，必须要成为权威人物。你的意图总会被误解，你要没完没了地夸别人，你的批评总是充满攻击性并且是致命的。实际上，你不再是真正意义上的你，你是神还是妖，全凭别人怎么看你。如果你想要讨所有人喜欢，绝对是痴心妄想，因为每个人都需要通过杀死你来实现自我成长。
十宫中的行星和/或天顶的守护星暗示着你如何理解权威人物。当然这也决定了权威人物怎么看待你。我妹妹和我在同一个家里长大，不同的是木星落在我的十宫，冥王星在她的十宫。我们对父母的看法截然不同，对自己在家庭中的定位也差异巨大。托木星的福，我是个“幸运儿”。我很优秀。我被激励去不断拓宽自己的眼界。我在学校里多次获奖。我的老师为此而高兴。成年后，我的老板们也都鼓励、赞赏并提拔我。我一如既往跟随着他们的节奏起舞；在他们眼中我要么很优秀，要么就是个胆小怯弱的孩子。木星对我寄予厚望。无论我到了哪里，都会努力让这些评委给我打“A”。这固然是非常实用的策略，但终归是幼稚的。行运或推运行星过境天顶时，正是我们宣示个人权威的绝佳时机。当推运月亮对冲我的天顶时，我离开了工作岗位，去进行了好几个月的内心梳理。当我重返公司时，我的老板不再是我努力取悦的爸爸和妈妈了。他就是一个商人，一个有优点也有缺点的普通老人。我再也不需要他的认可了。我有自己的一套。从那时起，我开始将我的木星赠予他人，持续鼓励那些为我工作的人去成长，去开拓眼界。
我妹妹从小就在冥王星的气氛中长大，她感受到的是无处不在的隐秘日程和公开的权力斗争，她将这种感知力带入了她的成人宇宙。虽然她和我一样聪明，但屡次从大学辍学，断断续续地打过十几份零工。唐娜-坎宁安（Donna Cunningham）将冥王星称为“因怨恨而失败”的行星[2] ，用来描述落在十宫中的冥王星再准确不过了。我妹妹花了很多年来对抗我父母的权威给她造成的无力感。她曾经靠国家救济生活过一段时间，仍然像个孩子一样靠别人养活。当冥王星四分了她的天顶时，她开始了内心的自省，包括面对乱伦的问题（非常切合冥王星主题）。当她的推运月亮进入她的十宫时，她做出了一些巨大的改变。她再次入学开始学习治疗师课程（也切合冥王星主题）。她十宫最大的改变是，最近她也成为了一位母亲。她终于准备好为自己当家作主了。
行星过境天顶通常可以指向结婚、离婚或成为父母，这些对于个人和公众来说都是里程碑式的事件。这些都改变了我们的社会身份。每一个外在的变化势必带来内心的共振。十宫和四宫在持续对话中。我们可以把这两个宫位中的行星视为一组“前”和“后”的对比照片—我们在“挑战老板”之前和“挑战老板”之后。通常“之前”展示的是孩子眼中的画面，是想象中过于理想化或过于夸大的画面。内心中的小孩对被认可的需求通常主导着我们儿时的十宫梦想。在《码头风云中》，你可以在特里-马洛伊愤怒而感伤的宣言中听到他内心中小孩在说，他本应是个有力的竞争者。在影片的大部分时间里，马洛伊都沉浸在过去中。他只不过是一个过气的拳击手，在被迫故意输掉比赛后一蹶不振。虽然他是个成年人，但工会头头还是称他为“孩子”并且把他支使得团团转。
按照古典占星学的观点，没有行星“喜欢”待在十宫，而火星是十宫的天然守护星。火星是行动派的行星。火星会去追求和/或为自己想要的一切而奋斗。我们通过火星来表达自己的愿望。无论火星落在我们星盘哪里，如果不能善用火星的能量，我们都无法在十宫中走得很远。在《码头风云》的结尾，马洛伊终于认识到自己有权做什么。他勇敢地对抗了他的老板约翰尼-弗兰德利，并且坦白了工会体系腐败的实情。他与弗兰德利之间的对决将影片推向了高潮，是一场令人唏嘘的打戏，他寡不敌众被打得死去活来。但是他勇敢地出庭作证最终使工会倒台，当马洛伊挣扎着在码头上站起来时，在感佩他的人群簇拥下，他像一个真正的英雄般前行。他成为了自己心目中真正的斗士。他在十宫中挑战了老板，并且赢得了胜利。
同样的胜利也可以属于你。想知道详情如何，快看看你的十宫讲述了怎样的故事。
注释：
[1] 比尔-赫伯斯特（Bill Herbst），《占星宫位 Houses of the Horoscope》（ACS出版社：1988）第55页
[2] 唐娜-坎宁安（Donna Cunningham），《治愈冥王星带来的问题 Healing Pluto Problems》，（维瑟出版社：1988），第19页
