文/Alan Oken；翻译/章鱼
有关第十宫的基础知识
第十宫
专业之宫
它揭示了盘主的职业生涯，对社会贡献的总体潜能，在物质世界中取得或大或小的成功。如果第一宫揭示了你是谁，那么第十宫会呈示出你将要变成的样子。上升星座展现了你的潜能，而中天（第十宫宫头）就是潜能的成熟与收获。
第十宫整合了我们的潜能和实际的资源，并将其结合在第六宫所预示的职业里，打包成一个相互关联的整体。
我们还将第十宫称作父权宫，它代表着盘主一生中出现的与权威相关的角色--老师，指导，雇主或者长者。第十宫同时也代表着管理方式。请注意，第十宫的对宫是第四宫母权宫。如果第四宫宫头（天底）展现出我们的根基，那么第十宫宫头（中天）便是人生果实的成熟。
在第十宫宫头（中天）的星座
一个人的职业和人生成就将会受到以下星座影响：
白羊座适合独立工作。这个星座宫头/组合意味着盘主适合掌舵自己的职业之船。
金牛座善于使用自己的能力与资源。
双子座需要多样化的工作环境。写作，旅游，间谍和调停人都是这个配置完美的职业选择。
巨蟹座在第十宫意味着他被自己的家庭烙上了深深的印记。
狮子座善于在人生中树立显赫的地位。
处女座过于关注细节，他们大多都有着实用主义的色彩。
天秤座象征着伙伴关系。这个配置象征着盘主寻求工作中分担责任和享受利益的公平性。
天蝎座苛求成功。这个配置通常意味着他们不惜一切代价冲破企图阻挡他们成功的障碍。
射手座始终渴望提升自己。他们的人生格言就是“天空是我升华的极限。”
魔羯座在此为盘主带来了强烈的决心和对于俗世中成功的渴望。魔羯座是第十宫的主宰星座，因此这个配置会令盘主追求显赫的人生和强大的影响力。
水瓶座需要追求个性的独立。盘主永远不会满足于日复一日的工作。
双鱼座：他们在充满同情心的职业中充分地体贴他人，从而让自己拥有如鱼得水的满足感。
行星落入第十宫的影响
行星在第十宫中：
太阳在第十宫让盘主渴望在人生中取得显赫的身世。
月亮在第十宫中象征着此人拥有感受周边公共环境的脉搏，感受人际关系的动向。
水星在第十宫昭示着写作，演讲，旅游和交流将会在他们的职业生涯中占有重要的地位。
金星在第十宫会非常幸运。它将会为盘主带来强大的个人磁场，为职业生涯带来强大的魅力。
火星在第十宫代表着动力，决心和野心。
木星在第十宫通常会为盘主带来职业上先天的优势。
土星在第十宫可能会阻碍盘主的成功，或者也有可能令盘主在默默无闻拼命工作多年之后会获得令人尊敬的职位。
天王星在第十宫对寻求非同寻常的人生、探求与众不同职业生涯的人来说是最合适不过的了。
海王星在第十宫对渴望服务他人的职业来说位置绝佳。
冥王星在第十宫是非常有力的配置。盘主将会在任何工作环境里为其带来新生。
本文节选译自Alan Oken《Houses of the Horoscopes：An Introduction》
