文/Alan Oken；翻译/夕夜Silence
有关第五宫的基础知识
第五宫：我的创造力
一旦我们在第四宫的活动中整合了自己的个人身份，那么我们将经由更为广阔、更为热烈的第五宫，进一步的确立我们的个性。如果第二宫揭示了我们与生俱来的创造性的可能，那么第五宫则指明了我们怎样去表达它们。
第五宫有时会被称为“聚会宫”，因为它与我们的乐趣和消遣、我们喜欢玩的游戏，以及我们的投机倾向相关。
第五宫的宫头星座：个体的自我表现欲和自身享乐的追求。
五宫头为白羊座：代表了一种大胆、直接和突出的倾向。
五宫头为金牛座：倾向于密切关注个人创造性的自我表达的物质形式。
五宫头为双子座：代表一种拥有许多爱好、乐趣和兴趣的倾向。
五宫头为巨蟹座：倾向于在家中享受乐趣。
五宫头为狮子座：倾向于一种高度个性化的创造力。
五宫头为处女座：代表了一种高度专业化的创造力。
五宫头为天秤座：倾向于一种非常具有艺术特性和创意的创造力。
五宫头为天蝎座：代表一种对待浪漫的激烈态度。
五宫头为射手座：代表一种高度活跃的创造性。
五宫头为魔羯座：代表一种非常保守的态度。
五宫头为水瓶座：代表在自身的创造力上非常具有实验性。
五宫头为双鱼座：代表一种非常艺术化和浪漫的倾向。
行星落入第五宫的影响
行星在第五宫的含义
太阳在第五宫：象征着一个人表达自我的持续需求。
月亮在第五宫：强化了个人在接触自己关心的孩子和恋人时的情感特质。
水星在第五宫：体现了创造性地表达自身思想和观点的需求。
金星在第五宫：极大程度地强化了这个宫位与艺术和浪漫有关的一切。
火星在第五宫：显示出强烈的感觉特性，如果不能缓和或调解爱情与优雅，那么就会导致巨大的麻烦。
木星在第五宫：赋予了此人对冒险、运动以及投机的爱好。
土星在第五宫：象征着对别人的孩子非常有责任感。
天王星在第五宫：代表了个人在爱情生活中有着不遵照传统的行为倾向。
海王星在第五宫：会造成在个人爱情中大量的自欺欺人行为。
冥王星在第五宫：这对于从事帮助需要改变自己的人生方向的孩子们而言，是一个绝佳的位置。
本文节选译自Alan Oken《Houses of the Horoscopes： An Introduction》
