有关第一宫的基础知识
文/Alan Oken；翻译/玖灵
第一宫
自我
上升星座和第一宫表明：我们是谁？我们在他人眼中是何种形象？这个宫位旨在阐释我们的个人形象方面的信息，是我们表达内在情绪和心理诉求的通道。
第一宫的宫头星座
以下文字将勾勒出上升点（译者注：第一宫宫头）在每个星座时呈现的特征：
一个人一生中最初的秉性，就是由上升点所在的星座决定的。
上升点位于白羊座：面对周遭环境时，有强烈的自我表达需求，而这种表达又往往以自我保护的方式出现。
上升点位于金牛座：喜欢藉由不断的努力来获得实际的物质回报。
上升点位于双子座：非常善于表达，对自己所处环境也有着多样化的需求。
上升点位于巨蟹座：自我保护意识很强，他们极富同情心，且具有天生的领悟力。
上升点位于狮子座：言行举止通常是豪气的甚至夸张的，“人生如戏”。
上升点位于处女座：对生活中的细节有独特的感知。但是也容易迷失于细节。
上升点位于天秤座：不断追求和谐与平衡。也非常在意他人的眼光和评价。
上升点位于天蝎座：有较强的自控力，同时也很擅长隐藏自己。眼力非常敏锐。
上升点位于射手座：有充沛的精力和极强的自我意识，喜欢涉猎多个领域。
上升点位于魔羯座：有很强的自控力，上升点在这个位置意味着各种形式的控制和约束。
上升点位于水瓶座：有着最原始的自我表达需求，他们在身处一段关系中时是爱憎分明的。
上升点位于双鱼座：有着敏感和易感的天性，往往容易受外界因素刺激。
行星落入第一宫的影响
文/Alan Oken；翻译：007小黑脸
太阳在一宫的人希望在所处环境中突出自己。
月亮在一宫的人有种强烈的渴望希望得到他人欣赏。
水星在一宫的人需要不断与人交流其思想和观点。
金星在一宫的人天生优雅富有魅力和吸引力。
火星在一宫的人无畏无惧带点攻击性。
木星在一宫的人慷慨大方，性格活泼。
土星在一宫的人天生压抑容易抑郁。
天王星在一宫的人十分任性，随性和不羁。
海王星在一宫的人天生带着一层神秘的面纱。
冥王星在一宫的人不大合群。
本文节选译自Alan Oken《Houses of the Horoscopes： An Introduction》
