原文/阿兰-欧肯（Alan Oken）
翻译/戴维斯
人际与世界的冲突逐渐攀升是时代交接和转型时期的特点。生命经验的跨界和融合是过去的双鱼时代的产物，而我们现在迈入的水瓶时代则把我们的注意力集中到内在和外在的二元性及多元性。精神世界和现实世界浑浊不堪的洪流亟待被分辨和净化。然而与此同时，全世界的精神意识发展到了前所未有的高度。人类历史走到现在，个人和国家的自我认同非常强大，世界和平的愿景离我们越来越远。但是世界上仍然有众多的善男信女通过自身的努力来治愈创伤，弭平分歧，达到精神世界的统一。我们日夜祈祷并投身这一神圣的任务。
--A.O
殿堂级占星家阿兰-欧肯（Alan Oken）近照
人类和太阳系一切生命的目的是意识的演化。具体到每个人身上则是激活自我意识。一旦我们理解了自我表达和自我创造，我们也就理解了自己其实是宇宙创造力的延伸。宇宙的启示通过无私之爱传递给我我们，而狮子座自我意识的创造力将这一启示向外延伸并落实。
狮子座代表的火象/固定星座的能量对于渴望走上灵修之路的人来说显得尤为重要。我们每个人的本命星盘都是以太阳为中心，因此太阳不仅仅主宰狮子座，它也是每一张星盘的能量中枢和引擎。太阳赋予了我们每个人的个性特征，太阳之心的能量则带领我们找到自己的灵魂。通过生命的考验和试炼，我们认识到太阳赋予我们的身份认同，才能找到真正的自我意识。内在的意识对我们来说非常重要，没有它，我们就看不到自己和所有人内在“神性”的一面。寻求自我意识的过程中伴随着生命的考验，它往往挑战着我们的个性。在此过程中，我们会认识到天上太阳的光芒普照大地的同时也会带来阴影，而创造世间万物精神的太阳却没有阴暗面。
当内在的自我变成了意识/自我实现的固定中心，我们真正的能量站和生活的目标就会开始改变。我们不再受个性左右，情绪和情感不会阴晴不定，意识也不会被生理业力和过去的事件所绑架。我们开始学会真正地与当下的生活紧密联系在一起，探索与意识相关的“生命的意义”，我们不再被无意识的本能、基因和其他遗传因素所操控。
如果狮子座代表心脏，那么水瓶座象征的就是循环系统。如果狮子座代表个体，水瓶座就是群体。如果狮子座的业力（衍生出的每个生命体的个性）觉醒之后与灵魂结合，觉醒的意识就必须通过群体（水瓶座）来完成其最高的使命。实现这一目标在任何时代都不是件容易的事，尤其是在水瓶时代，因为当下的挑战体现在世界舞台的波云诡谲。
在双鱼时代，社会结构就像是我们的太阳系：以太阳为中心（国王，教皇，封建君主，父亲），群星绕着太阳运转（法庭，主教，教堂，农民，妻子和孩子）。进入水瓶时代，这个局面发生了翻天覆地的变化。整个社会结构被摧毁重塑，由此引发的混乱状态持续了多年，直到我们找到了基于人类意识的新的社会模式。所以水瓶时代的模式是“群体模式”。如果我们每个人都能实现狮子座的目标，成为拥有自我意识和创造力的个体，认识到内心的太阳，那么群体也就会进化到高度发达的意识层面。我们每个人都拥有潜能去成为独立的个体，实现自我创造和自给自足。但是，水瓶时代的礼物在于它告诉我们其实每个人就像是众多星系里的许许多多的太阳。你看，这跟双鱼时代人们只以一个太阳为中心的社会结构和群体意识完全不一样。
但是人类获得这一成长和礼物的代价十分高昂。这需要每个人都能与自己的灵魂相结合，让太阳之心的能量发挥出来。它也需要所有的宗教都能达成和解，停止排挤异教和要求他人改变宗教信仰。同时，我们也要放弃民族主义，联合国的理念才能真正让世界上的所有国家和谐共处。所有的一切都需要时间来完成。我们心怀愿景，用时间去试炼。
狮子座象征符号
古代的智慧告诉我们世界上有三种类型的创造之火：宇宙之火（白羊座），太阳之火（狮子座）和行星之火（射手座）。他们分别代表了精神（意志）、灵魂（爱）和个性（物质）。每一种火的能量都能净化我们的内心，表达出人类神性的面向（灵魂和肉体同呼吸共命运）。狮子座的作用和灵魂之火的进化目标可以称为“意识，觉知和感悟的试炼”。当我们选择了试炼，也就代表我们走上了个人意识到进化之路。这就是狮子座的精髓：内心的觉醒。
内心觉醒的四个阶段：
1、 通过生理感官体悟外界环境对自身的影响。早期，我们的反应完全出于本能，解读环境对自身的作用反映出了我们的个人需求和潜意识固有的心理根源。随着我们不断成长和发展，我们会逐渐摆脱这种“月亮自我”的模式，转而向太阳的意识靠近。这样我们才能客观地看待周遭的环境，而不只是机械地对环境做出应激反应。
2、体悟个性的需求。当我们逐渐认识到个性与灵魂之间的关系时，太阳的能量就变得异常强大。此时，我们站在灵魂之火的中央，向外滋养和治愈低阶的自我，同时也体悟到滋养和治愈周遭环境的需要。这个阶段，我们要通过狮子座的中心（即我们的心灵）才能达成。
3、体悟生命和灵魂的作用，以及自我与灵魂的合二为一。此时，太阳之心的火能量（灵息，意识到生命力）能为灵魂为中心的我们所用。
4、体悟如何正确使用意志。心灵觉醒后的我们会成为拥有自我意识的个体，能够紧靠自我意识的核心，站在中间调停普罗大众的需求和宇宙的意志。本质上来说，此时我们的工作就是宇宙的任务，我们要治愈所在的星球。
创造之火：行星落入狮子座
下面我们来看看本命盘中行星落入狮子座的具体含义。
太阳落入狮子座：当狮子完全走出阴暗面时，他可以照亮他人，成为生命的赋予者。他的能量能传递给所到之处的每一个人，振奋人心，鼓舞士气。他就是力量、目标和爱的中心。但是如果狮子座的阴暗面占了上风，他的生命力就会展现出另一种面貌。于是，愚昧的人格向外拥有超强的支配欲，骄横傲慢，压榨他人。想要得到他人的关注，但又不想去争取。在他看来，他自己即是“王道”，控制他人不需要征得同意。如果进化到灵魂层面，狮子座一定是最慷慨无私的。但若比起自私自利，狮子座也当仁不让。如果狮子座被推到了十字路口，他就不得不面对转化的危机。此刻的他才能意识到自我的负担，只有脱离了自我的束缚，才能走向通往心灵的路。
月亮落入狮子座：母狮子对自己的幼崽关爱备至。月亮狮子忠于所爱的人并且坚定不移。他们也希望对方能同等付出。但对方若不能达到他们要求的回报，那么冲突也就随之而来。月亮狮子的情绪表达非常戏剧化，常常显得很夸张。尽管如此，他们还是非常的温暖而真实，拥有孩童般的同情心。若心有所属，他们的爱会带着仁慈，慷慨和真诚。
水星落入狮子座：当水星进入固定星座时，个人观点的表达拥有坚定的立场，甚至思维僵化。水星与同在固定星座的土星形成相位的时候尤为明显。水星狮子喜欢使用戏剧化的自我表达方式。他的语言对自己来说有着深刻的含义（相较他人来说显得没那么重要），听众必须认真聆听。水星若同时六分金星，个人会在语言表达或音乐上有很强的天赋。水星狮子与金星的互动一定散发着迷人的魅力，但是与木星或土星的互动就会显得专横跋扈。
金星落入狮子座：金星狮子通常很浪漫，他们喜欢恋爱的感觉。我们得记住一点，狮子座也是一个与浪漫有关的星座。当女神阿弗洛狄忒/维纳斯进入了爱神厄洛斯/丘比特的星座，热情自然是一飞冲天。金星狮子对于爱人十分慷慨，喜欢送他们礼物，用爱来浇灌他们。相比金星天秤，热情总能达到一定的平衡，金星狮子如果得不到爱人的同等反馈，或者收到对方送给自己的鲜花，香水和其他礼物，他们一定会非常非常地失望。
火星落入狮子座：手握战神玛尔斯的武器，狮子座高喊“我在此捍卫自己的荣耀！” 火星狮子座的人立场坚定，如果感到自己被忽视或轻视，他们一定会非常恼怒。火星在狮子座通常也会为自己的爱人而投入战场，就像金星进入狮子座一样，火星在火象星座也是热情满满，性欲旺盛，得意洋洋。如果火星/金星合相在狮子座，个人则会是情欲的化身。狮子座所到之处都会带着戏剧性，火星会让这出戏变成表达个人意志的冒险之旅。当这些特质表现出积极的一面，我们看到的就是捍卫自己所爱之人的贵族骑士。当表现消极时，他们只会为了低阶的自我欲望而战。
木星落入狮子座：木星在狮子座时，热情会展现在高等教育，出国旅行和探索精神之旅之上。木星在狮子座如果表现出低阶能量，人格表现出的是夸张的利己主义和自大。我喜欢把木星狮子看作帕瓦罗蒂式的男高音表演，比生命更伟大，用戏剧性的方式演唱浪漫和社会理想；它也可以是一位导师，带领我们走向心灵和精神旅程，展开探索之路。无论木星狮子怎样表达，它的能量都大而重，也会主导星盘中所在的宫位。
土星落入狮子座：土星在2005年7月中旬进入狮子座，时间持续到2007年9月。再上一次土星进入狮子座是在1975年9月中旬到1977年11月中旬，以及1978年1月上旬至7月下旬。土星狮子座的目标是划定个人创造力表达的界限。想要成功发挥自我的能力和天赋，就必须学会自律，也必须调整自己的个性以免引发他人责难/非议。如果土星狮子座能够修炼技艺，心怀若谷，忠于使命，他日定能收获颇丰。否则，那将是一场自我毁灭的灾难。
天王星落入狮子座：最近一次天王星进入狮子座是在1955年8月底到1956年1月底，以及1956年6月中旬到1962年8月中旬。下一次天王星进入狮子座是在2039年8月，时间持续七年。天王星进入其守护星座水瓶座的对轴狮子座，占星学上称为“失势”。天王星的目标是个性化，发倔大众和环境中的独特性和原创力。若天王星进入狮子座，这股力量往往会剑走偏锋，尤其当星盘拥有这种配置的人尚未进化到灵魂层面的时候。他们之所以被视为“害群之马”是因为太想站在舞台的中央赢得大家的注意。为了与众不同而与众不同，超过了因与众不同而为社会创造价值的这一目标。天王星狮子座如果以灵魂为中心的方式表达出来，则会拥有巨大的创造潜能，把创造力具象地表达出来，为进化和提升所在群体贡献出自己的一臂之力。
海王星落入狮子座：海王星现在正在双鱼座，距离上一次海王星狮子座（1916年5月到1929年7月）半程多的行运周期。下一次海王星进入狮子座要等到21世纪末期。回想上世界30到40年代的好莱坞电影，荧幕表现的是深色口红和雪茄的浪漫组合，禁忌之爱和地下恋情，还有被称为“黑色电影”的题材。由此可窥见出生在这一时期的人们如何表达自己星盘上海王星狮子座的能量。个性层面的表达会追求虚幻的浪漫，弦乐和爵士钢琴所召唤出的热情。科尔-波特和“黑暗之舞”都是其典型代表。我的父母就出生在海王星狮子座的时代，他们这代人的热血青年时期正值第二次世界大战。灵魂层面的表达则会是海王星的怜悯和狮子座的勇气相结合，去拯救战乱时期处于危难和压迫中的人们。
冥王星落入狮子座：上一次冥王星进入狮子座是在1939年6月到1957年8月（由于逆行的原因，在这两个时间点前后也会有短暂换座）。下一次冥王星进入狮子座要等到22世纪了。冥王星狮子座的一代被称为“自我的一代”，他们通过再创造的过程不断地重塑自我。他们持续追求创造性的自我表达，永远都在更新自己的人生目标。放弃创造的过程也就意味着失去了对于自我发现旅程的热情。而那些坚定信念，追求自我创造力的人最终收获的是永续的自我成长。灵魂层面的目标就是要脱离个性的束缚，释放灵魂的意志，以实现意识的自由表达。
